blahblah blog

제목에도 언급했지만, 대원씨아이에서 11월에 히다마리 스케치 1권을 출간한다고 합니다.

사실 다음 만화란에서 히다마리 스케치 번역본이 나오고는 있었습니다만(관련 링크), 업데이트가 사실상 거의 이뤄지지 않고 있는 실정이었습니다. 이것 때문에 판권이 꼬여서 단행본 발간이 어려울 거라는 말도 있었는데 말이죠.

만화책 정발 나올 때마다 번역이 도마에 오르는 모양이지만, 저 같은 사람들은 그저 번역이라도 해서 내 주면 감사할 뿐이죠.

결론: GA도 정발해주세요!

본명보다는 '오사카' 라는 별명으로 더 잘 알려진 캐릭터. 개강 증후군 회피를 위해 애니메이션 판을 다시 보고 있는데, 역시 참 잘 뽑힌 캐릭터라는 생각이 듭니다. 보통 오사카를 멍한 캐릭터로 분류하는데, 사실 행간을 보면 딱 그렇게 말하기에도 좀 미묘한 구석이 있거든요. 가끔 쓸데없이 날카로운 지적을 한다거나 말이죠.

최근에 나온 신장판에서도 1권을 무려 오사카가 차지했다는 사실.
(참고로 2권은 치요 & 사카키. 3권은 카구라, 토모, 요미.)

어쨌든 만화로는 1999년, 애니메이션은 2001년에 나왔으니 아즈망가 대왕도 근 10년은 됐군요.

참고로 한국 위키의 오사카 항목을 링크해놔 봅니다. 꽤 상세하게 써 놨더라고요.
[ 카스가 아유무 – 위키백과 한글판 ]

결론: 신장판 정발 부탁드립니다 대원! PLEASE~

이번에 신장판 내면서 학년 별로 한 권씩 총 3권으로 나온다고 했는데, 며칠 전에 3권이 나오면서 드디어 전 시리즈가 나왔네요.

지름신께서 저의 마음의 문을 두드리자마자 아마존 재팬을 들어가보니

책값보다 배송비가 더 비싸

FedEx 배송 개인적으로 빨라서 좋아하지만, 이럴 때는 아마존 재팬에 EMS 옵션이 없는 게 참 아쉽습니다.

그래서 툴툴거리며 HMV Japan을 가 봤더니만

2권 재고 없음

1, 3권은 HMV에서 사고 2권은 교보문고 해외주문을 이용하면 되겠다, 까지 생각하다가 창 다 닫아버렸습니다.

아즈망가 대왕 정도면 신장판도 정발해 주겠죠?
어차피 원서로 질러놓으면 읽지도 못할 텐데요. 쳇.